例えば以下のページ

月別アーカイブ（記事一覧）ページを作成する[date.php]

では月別アーカイブページを表示させるのにdate.phpテンプレートを利用していますが、このテーマにarchive.phpテンプレートを加えたとしても優先順位はdate.phpの方が上なので変化はありません。

逆に月別アーカイブページを表示させるためにarchive.phpを利用している場合、テーマにdate.phpを加えると優先順位が上のdate.phpが利用されるようになります。